In this issue, I would like to introduce Mr. Kojiro Hamada, who is working to raise the awareness of SepakTakraw in Japan and to improve the playing environment. Mr. Hamada is the founder of the “We Love SepakTakraw,” commonly known as “Sepa-Koi”. Through SepakTakraw, he aims to create a positive and powerful community by connecting people with each other. Mr. Hamada himself is a member of the Japanese national team and practices hard on a regular basis. I ask for everyone’s cooperation in raising awareness of the sport in Japan!
今回は、日本でセパタクローの認知度を上げ、競技環境の整備のため活動している、濱田 光次郎さんをご紹介します。濱田さんは、「セパタクローに恋する会」 通称「セパ恋」を創設しました。セパタクローを通じて人と人をつなげ、ポジティブでパワフルなコミュニティ形成を目指しています。濱田さん自身、日本代表選手であり、日頃から練習に励んでいます。日本国内の競技認知度をあげるため、皆さんご協力お願いします！

 

1. Please tell us about your background, Mr. Hamada.
濱田さんのバックグラウンドを教えて下さい。
Born and raised in the port city of Kobe, I became a genuine soccer boy, admiring Shunsuke Nakamura. I aspired to become a professional soccer player, but retired in high school due to a serious injury. After entering university I discovered the sport of “Sepak Takraw”.. I am currently working in the Kanto area to “become a professional separatakraw player”.
港町の神戸で生まれ育ち、中村俊輔選手に憧れ生粋のサッカー少年に。夢のプロの舞台を目指すも、大怪我により高校で引退。大学に進学後「セパタクロー」という競技に出会い、サッカーでは果たせなかった夢をかなえるため大学4年次、上京。現在は「プロセパタクラーになる」ため関東で活動中。

 

 

 

2. What are the objectives and activities of the group in love with SepakTakraw?
セパタクローに恋する会での目的と活動内容を教えて下さい。
As the name implies, the club was founded with the desire to “make more people fall in love with SepakTakraw. We are involved in a wide range of activities, from “supporting” the SepakTakraw environment (securing the practice environment, managing tournaments, etc.) to planning and holding events for the sport. On the other hand, they are not obsessed with this sport, and actively participate in fields that are not related to it, hoping to provide an environment where anyone can encounter this sport.
名前にもあるように「セパタクローをより多くの人に恋してもらいたい」そんな想いから創設。セパタクローの環境を整える「支える」（練習環境確保・大会運営など）活動から、競技のために企画しイベントを開催するなど幅広く行っている。その一方で、この競技へのこだわりは無く、全く関係のない分野にも積極的に参画し誰もがこの競技に出会える環境を提供できればと活動している。

 

3. What ideas do you have for how BlueCompass can help?
BlueCompassとしてどんな支援ができるのか、アイデアを教えて下さい。
We hope that we can support each other in every aspect of various events, from the actual planning to the holding of the event. In terms of our activities, we would like to expand the location of all our activities and provide various “impressions” to everyone. Personally, I would like to conduct a “street competition” that is on par with the real-pro events.
様々なイベントをする上で、実際に企画から開催するまでのあらゆる場面でお互いにサポートしていければと思っております。我々の活動からすると、全ての活動の場所を展開して様々な「感動」を皆様に提供できればなと思っています。個人的には、本場に負けない「ストリート大会を実施してみたいものです。

 

4. Please give us a few words about the appeal of Sepatakraw.
セパタクローの魅力について、ひと言お願いします。
As it is called “the martial art of the air,” the attack and defense at the edge of the net is especially powerful.
In addition, the competitors are captivated by the sense of accomplishment when they can do it because it is “difficult” and the “depth” of the game in various aspects.
Let’s make it happen together, feeling the excitement of the whole SepakTakraw in preparation for the Asian Games to be held in Aichi in 2026.
「空中の格闘技」とも言われるように、ネット際の攻防は特に迫力満点です。
さらに、競技者にとっては「難しい」からこそ出来た時の達成感だったり、様々な局面での競技の「深さ」に虜にされています。
これから2026愛知で開催されるアジア大会に向け、セパタクロー全体が盛り上がっていく様子を感じながら、是非、共に作り上げていきましょう。

 

Twitter ： https://twitter.com/sepakoi2021
Instagram ： https://www.instagram.com/sepagasukaretai/