Christmas Party with Koinonia Education Centre
Sachiyo san Report
On, November 29th, we held an early Christmas party with Koinonia Education Centre. Since 2003, Koinonia has been providing education and life support to underprivileged children and their families in Kenya. families in Kenya, as well as support for their families. Through education at Koinonia, students not only acquire skills and knowledge to secure a job, but they also develop a confidence that allows them to pursue their dreams. Students also learn to serve others and contribute to their communities.
11月29日（金）に、コイノニア教育センターとクリスマスパーティを実施しました。コイノニア教育センターは2003年からケニアの貧困家庭の子どもたちに、教育や生活のサポート、家族への支援を行ってきました。コイノニアでの教育を通じて、生徒達は仕事を確保するためのスキルと知識を習得するだけでなく、夢を追求できる自信も身に付けます。また、他者に奉仕し、地域社会に貢献することを学びます。
The founder of Koinonia, Sara Ichihashi shared her story at the Christmas party. In addition, members of the Kenyan Embassy and the Kenyans in Japan Association also participated. Digital and physical exhibition of the artworks of the students were also made possible with the help of William Lai!
当日は、コイノニアの代表である市橋さらさんが参加し、皆さんと交流しました。また、ケニア共和国大使館やKenyans in Japan Associationの皆様にもご参加いただきました。コイノニアの子どもたちが作成したアート作品の展示や、ビデオ・アート作品のデジタル展示もWilliam Laiさんの協力によって実現しました。
We are deeply grateful for your generous support of Koinonia Education Centre’s mission. Thanks to your contributions during and after the event, we raised over 1 million yen! These funds will directly support children’s education, wellbeing, life needs, and the empowerment of their families. Your kindness is transforming lives and building brighter futures.
ケニアでの私たちの活動にご関心を寄せていただき、また、様々な形でコイノニア教育センターの活動をご支援いただき、心より感謝申し上げます。当日、そして後日いただいたご寄付を含めますと100万円以上のご支援をいただきました。これらの資金は、コイノニアの子供達の教育、生活のサポート、家族への支援に直接活用させていただきます。改めまして、この度は、ご支援をいただき誠にありがとうございます。
We would also like to express our sincere gratitude to Blue Compass for supporting us in so many ways!
また、今回のクリスマスパーティの開催を支援してくださったブルーコンパスさんに心から感謝を申し上げます。
LINK ⇨ https://www.koinoniaeducationcentre.or.ke/
2024年11月
