一般社団法人gigiさんからのメッセージ

Message from GIGI.
一般社団法人gigiさんからのメッセージ

Thank you very much for the donation from BLUE COMPASS.
この度は当法人にご寄付を賜り誠にありがとうございます。

Our group was established in August 2023 together with the singer Yo Hitoto, and has been providing free live concerts for children who are seriously ill in ICU and other facilities, their parents, and those in facilities where they may not be able to attend Live Music events.

当法人は、2023年8月に歌手一青窈と共に設立され、ICU等で重度の病を患っているお子さま、その保護者の方々、また児童養護施設など、通常のライブ会場に行くことが難しい方々を対象に無償でライブを提供する活動を行っております。

We have experienced many miraculous moments: seeing patients smiling again and finding the strength needed for recovery has been a massively rewarding experience.
We may not be able to perform live every month, but we continue this activity with like-minded artists through several live concerts each year.

私たちの活動は、以下のような経験から始まりました。
手足を動かせなかった患者様が音楽の力で動けるようになったり、笑顔を見せなかったお子さまが笑顔になったり、夢を持つことのできなかった子どもたちが新たな夢を抱くようになったりと、数々の奇跡的な瞬間を経験してきました。
毎月ライブはできないかもしれませんが、年に数回のライブを通じて、同じ志を持つアーティストたちと共に、この活動を続けております。

And now, thanks to the donations and support of Blue Compass, we are able to perform a live concert at Yokohama Children’s Hospice in September.
It is difficult for us to share with you photos from the event, but we hope to be able to tell you more about our activities to those we meet at the Blue Compass Events, and we would love to have the opportunity to express our gratitude to you.
We would like to express our sincere appreciation for your support. Again, thank you so much.

そしてこの度、ブルーコンパスの皆様からの寄付とサポートにより、9月に横浜こどもホスピスでライブを行うことができることとなりました。
ライブの様子を写真などでお伝えすることが難しいですが、BCナイトでお会いした方に活動の様子について詳しくお話しできればと思いますし、是非お礼をお伝えさせていただく機会をいただければと思います。
この度の皆さまのご支援に心より感謝申し上げます。重ねて、心からのお礼を申し上げます。

Thank you very much for your kind attention.
どうぞ宜しくお願い申し上げます。