Children’s Diner “Asahi” Christmas Event
こども食堂「あさひ」のクリスマスイベント
On December 24th last year, a Christmas event was held at the children’s cafeteria “Asahi” sponsored by Echizen Independent Support, a general incorporated association active in Fukui Prefecture.
The children’s dining room started in June 2022 and will be held once a month. In addition to helping with meals, they entertain children with picture-story shows. They also invite various guests for items such as movie screenings, lectures, concerts, plays, etc., and plan and hold cultural and artistic events. We at Blue Compass were able to contribute to the cost related to their 2022 Christmas event. The money was used not only for the cost of meals, but also for the movie screening that had been planned for some time.
昨年12月24日、福井県で活動されている、一般社団法人えちぜん自立サポートが主催のこども食堂「あさひ」にて、クリスマスイベントが開催されました。
こども食堂は2022年6月からスタートし、月1回開催しています。食事の支援だけでなく、紙芝居などで子どもたちを楽しませています。他にも映画上映会、講演会、演奏会、芝居など、様々なゲストを招き、文化・芸術面でのイベントも企画し、開催しています。2022年のクリスマスイベントのために、ブルーコンパスから寄付をお送りしております。食事の費用だけでなく、かねてから企画されていた映画上映会のためにも活用いただきました。
Echizen Independence Support has been creating parks for the community for the past 11 years. It seems that it has become such a wonderful place that people in the area say, “I didn’t know there was such a good place!” I think it is a difficult task that cannot be expressed in words, but there is no doubt that this park has become a place of relaxation for local people. It seems that they take a rest during the winter, but they continued to make parks every day.
えちぜん自立サポートでは、11年前から地域のための公園づくりもしています。地域の方々から「こんないいところがあったのか！」と言ってもらえるほど素敵な場所になっているそうです。言葉で表現できないくらい大変な作業であると思いますが、この公園が地域の方々の憩いの場になっていることは間違いありません。冬の間はお休みするそうですが、毎日コツコツと公園づくりを続けていらっしゃいました。昨年12月には、大切に飼育していた山羊のアネスちゃんが天国へいってしまったそうです。悲しみを乗り越え、春に向けて、新しい仲間たちを迎えようと前向きに歩んでらっしゃいます。
Hasegawa-san, the company’s representative, says that he wants to expand connections with people and help people who are really in need through activities such as children’s cafeterias, cultural arts events, and park reclamation.
Blue Compass will continue to support and support Echizen. We appreciate your continued contributions.
こども食堂、文化芸術イベント、公園の開墾などの活動を通じて、人とのつながりを広げ、本当に困っている人のためお手伝いをしたいと、代表の長谷川様は仰います。
これからもブルーコンパスは、えちぜん自立サポートを応援・支援していきたいと考えております。みなさまのご協力を、これからもよろしくお願い致します。
